Quand j’estois caressé de vous

Eustache Du Caurroy

Type

Chanson

Partitions

Polyphonic ensemble SATBXXX

Description

1 part

Personnes associées

Eustache Du Caurroy - Composer
Nicolas Rapin - Lyricist-Poet

Sources associées

[RISM A I, D-3616] Meslanges de la musique d'Eust. Du Caurroy, Pierre Ballard, 1610 [62]

Lieu et date de création

Aucune information.

Textes

  • Auteur

    Nicolas Rapin

  • Langue

    French

  • Forme littéraire

    Other poetic form

  • Vers

    7

  • Rimes

    abab cdcd efef etc.

  • Lignes

    4

  • Notes

    Translation of Horace
    Amour
    Vers mesurés
    Schéma métrique : sept strophes de quatre vers; chaque strophe est formée par la répétition d'un glyconique et d'un asclépiade mineur.

Copié !

Quand j’estois caressé de vous,
Et qu’aucun ne touchoit vostre teton que moy,
Pensant estre seul entre tous,
J’ay vescu plus heureux, voire que n’est le Roy.

Quand j’estois seule vostre amour,
Et qu’encor de ce feu d’Anne n’estiez épris,
Mon nom plus celebre en la cour,
Emportoit de Cassandre en tout honneur le pris.

Pour vray, Anne à present me plaist
Du doux son de sa Lire et de son œil acort :
Pour qui (tant son amour me plaist)
J’encourroy librement, une cruelle mort.

François est ore mon soucy,
Nos cœurs sont reunis d’un favorable acord,
Pour luy (tant je le prise aussi)
Deux fois s’il se pouvoit, j’endurerois la mort.

Mais quoy ? si le premier desir
Nous rangeoit de rechef soubs le joug ancien,
Laissant d’Anne le doux plaisir,
Vostre huys donc me seroit libre comme est le sien.

François est jeune et gratieux,
Beau comme est le Soleil : vous colere et jaloux,
Mais encor aymeroy-je mieux
Supporter vostre humeur, pour vivre près de vous.

O beau couple d’heureux amans,
Desormais reprenez vos mutuels desirs :
Et sans crainte de changemens,
Passez l’âge qui reste aux amoureux plaisirs.

Bibliographie

Éditions modernes

Aucune édition moderne.

Références

Aucune référence.

Contributeurs

Colin Marie-Alexis - Project manager

Partager

Permalien
Copié !

http://preprod-ricercar.cesr.univ-tours.fr/works/445/

Citation
Copié !

Quand j’estois caressé de vous, in RicercarDataLab [http://preprod-ricercar.cesr.univ-tours.fr/works/445/] (accessed 06 January 2025).

Dernière modification : 28 novembre 2024 14:01