Si le Tout-puissant

Eustache Du Caurroy

Type

Other Sacred

Parts

Si le Tout-puissant

Polyphonic ensemble SATBX

Vers mesurés

Description

1 part

Associated people

Eustache Du Caurroy - Composer
Philippe Desportes - Lyricist-Poet

Associated sources

[RISM A I, D-3616] Meslanges de la musique

Creation place and date

No information.

Sung texts

  • Author

    Philippe Desportes

  • Language

    French

  • Literary form

    Other fixed form

  • Verses

    4

  • Verse rhymes

    aabb ccdd eeff gghh

  • Lines in verse

    4

  • Syllables in line

    11

  • Lyrics notes

    Translation and paraphrase du Psaume 126 "Nisi Dominus aedificaverit domun" (strophe 1-4—5)
    Vers mesurés
    Schéma métrique : strophe saphique (trois vers saphiques hendécasyllabiques terminés par un adonique)

Copié !

Si le Tout-puissant n’etablit la maison,
L’Homme y travaillant se pen’outre raison :
Vous veillez sans fruit la cité defendant,
Dieu ne la gardant.

Ains que l’aube encor’ le jour ait eclaircy,
Quitte moy ton lit reveillé de soucy,
Soutenant sans plus ta detresse d’un pain,
Ton labeur est vain.

Les benists d’en haut vivent assurement,
Tout bon-heur leur vient a leur aise dormant :
Voy qu’ils ont en don de la toute bonté,
Des fiz a planté.
Tels que sont les traits à la main du puissant,
Des haineux au loin tout efort repoussant :
Tels seront les fiz de la jeune saison
Au pere grison.

Bibliography

Modern editions

No modern edition.

References

No reference.

Partager

Permalien
Copié !

http://preprod-ricercar.cesr.univ-tours.fr/works/428/

Citation
Copié !

Si le Tout-puissant, in RicercarDataLab [http://preprod-ricercar.cesr.univ-tours.fr/works/428/] (accessed 10 November 2024).

Auteurs : aucune information.

Dernière modification : aucune information.